У сучасній українській мові ми часто стикаємося з плутаниною між словами «скоригувати» та «скорегувати», а також похідними від них — «коригування», «коригує», «коригований» тощо. У цій статті розберемо, яке з написань є нормативним, чому саме, та як уникнути типових помилок.
Як правильно: «скоригувати» чи «скорегувати»?
Правильний варіант — «скоригувати».
Слово «скоригувати» відповідає правилам сучасного українського правопису та рекомендоване офіційними словниками.
«Скорегувати» — це ненормативна форма, яка часто з’являється через вплив російської мови (звідки й походить аналогічне слово «скорректировать»).
Походження і логіка правопису
Дієслово «коригувати» походить від латинського corrigere, що означає «виправляти», «змінювати», «регулювати». В українській мові при словотворенні дієслів із префіксами (ско-, пере-, до- тощо) зберігається корінь, а не додаються нові літери, як у «-ге-».
Отже, утворення правильне так:
- коригувати → скоригувати
- коригувати → коригування
- коригує, коригований, некоригований тощо
Чому «корегувати» і «скорегувати» — помилково?
Такі форми виникають під впливом фонетики або з російської мови, де існує слово корректировать. В українській мові немає букви «е» після г у цьому корені. Всі правильні словоформи містять «и»: коригувати, коригує, коригування.
Приклади правильного вживання
- Ми вирішили скоригувати план на майбутній рік.
- Процес коригування бюджету ще триває.
- Програма автоматично коригує орфографічні помилки.
- Після аналізу даних документ було кориговано.
- Він отримав некоригований варіант рукопису.
Правильна літературна форма — коригувати, скоригувати та похідні від них. Усі форми на кшталт «корегувати», «корегує», «скорегувати» — є ненормативними та не відповідають правилам української мови. Запам’ятати легко: після “г” у слові коригувати завжди стоїть “и”, а не “е”.
Правильне вживання таких слів демонструє вашу грамотність, повагу до мови й допомагає уникнути непорозумінь у діловому чи навчальному спілкуванні.
