Слово впродовж часто викликає сумніви в українців: як саме його писати, разом чи окремо, чи можна заміняти на протягом, і яке значення воно має. Це типовий випадок, коли просте на перший погляд слово має чіткі правила правопису та вживання згідно з сучасною українською мовою. Правильно писати саме впродовж — разом, без дефіса чи роздільного написання. Варіант в продовж або впродовж окремо є помилкою. Також некоректно писати уподовж чи упродовж — правильна форма починається з в-, а не з у-.
Правопис слова впродовж
Згідно з чинним Українським правописом 2019 року (і попередніми редакціями), складні прийменники та прислівники, утворені поєднанням прийменника в з іменником продовж (від продовж — довжина, тривалість), пишуться разом. Це правило стосується багатьох подібних слів: внаслідок, завдяки, навколо, напередодні тощо.
- впродовж — правильне написання;
- впродовж разом, без пробілів чи дефіса;
- уподовж — помилка, калька чи діалектне відхилення, не норма.
Приклади правильного вживання:
- Впродовж дня сонце ховалося за хмарами.
- Впродовж усього року ми планували цю поїздку.
- Робота тривала впродовж кількох місяців.
Значення слова впродовж та частина мови
Слово впродовж належить до двох частин мови залежно від контексту:
як прислівник — означає «вдовж, уздовж» (рідше вживається в цьому значенні зараз);
як прийменник (найпоширеніше вживання) — вказує на тривалість часу, синонімічне до протягом.
Основне сучасне значення — протягом певного відрізка часу, «від початку до кінця якогось періоду». Воно відповідає на питання коли? або протягом якого часу? Синоніми: протягом, упродовж (останнім часом впродовж і упродовж вважаються рівноправними варіантами, але впродовж частіше вживається в літературній мові).
Слово впродовж у значенні «протягом» є стилістично нейтральним і рекомендованим для позначення тривалості дії чи процесу. Воно чистіше від кальок, ніж сумнозвісне «на протязі», яке багато хто помилково вживає.
Впродовж чи протягом — що краще вибрати
Обидва варіанти — впродовж і протягом — правильні та нормативні в сучасній українській мові. Вони є синонімами при позначенні часу.
- Протягом — частіше вживається в офіційних, наукових, ділових текстах. Воно домінує в корпусах сучасної літератури.
- Впродовж (або упродовж) — трохи рідше, але абсолютно правильне, часто звучить природніше в художній мові, розмовній чи публіцистичній.
Приклади порівняння:
- Протягом року ми заощадили чималу суму. (нейтрально, стандартно)
- Впродовж року нічого не змінилося. (більш літературно, м’яко)
Обидва варіанти кращі за кальку на протязі (або на протязі року), яка є русизмом і означає буквально «на сквозняку». Правильно уникати конструкції на протязі у значенні часу.
Впродовж року чи протягом року — приклади
Обидва вирази правильні:
Впродовж року населення зросло на 5 %.
Протягом року ми реалізували понад 20 проєктів.
Головне — уникати на протязі року, бо це помилка.
- Впродовж — разом.
- Значення — протягом, уздовж у часі.
- Синоніми — протягом, упродовж.
- Помилки — в продовж, уподовж, на протязі (у значенні часу).
Слово впродовж — гарний приклад того, як українська мова має точні та милозвучні засоби для вираження часу. Використовуючи впродовж чи протягом, ви робите мову багатшою та правильною. Якщо сумніваєтеся — обирайте те, що звучить природніше в реченні, але завжди пишіть разом і уникайте кальок. Українська мова вдячна за увагу до деталей!
